| Voici les plaquettes d’autocollants que j’ai scannée et que vous pourrez imprimer. Ensuite vous pourrez les coller sur vos cadeaux de noël… Comme c’est écrit en Allemand ( je les ai acheté en Allemagne, en France, je crois que ça n’existe pas…), voici les traductions : |
||
| Für: | Pour | |
| Von: | De | |
| Fröhliche Weihnachten!: | Joyeux Noel! | |
| Fröhliches Fest und ein glückliches Neues Jahr!: | Bonne Fête et Bonne et Heureuse Année! | |
| Zu Weihnachten ganz viele Mäuse!: | Pour Noël, je t’offre beaucoup de diddl-souris ! | |
| Ein traumhaftes Weihnachtsfest und ein himmlische Neues Jahr!: | Une fête de Noël de rêve et une sublime nouvelle Année! | |
| Einen ganz lieben Weihnachtsgruß!: | De très chers vœux de Noël ! | |
| Meinst du, bis zur Bescherung kriegen wir ihn wieder hin?: | Crois-tu que jusqu' à Noel, nous l'aurons remis sur pied ? | |
| Ein tollest Fest... und ein glückliches Neues Jahr!: | Une douillette fête de Noël et une superbe Bonne Année! | |
| Ein Kuscheliges Weihnachtsfest und ein echt tolles Neues Jahr!: | Joyeux Noël et Bonne Nouvelle Année! | |
| Zum Weihnachtsfest viele liebe Grüße.: | Meilleur vœux pour Noël! | |
| Fröhliche Weihnachten und ein tolles Neues Jahr!: | Joyeux Noël et Bonne Nouvelle Année ! | |